Koristio je moju zemlju pored Willet Creeka za svoje mlade gorane.
Ele usava minhas terras em Willet Creek no verão com seus escoteiros.
Ali prava istina je da je Rièard bio dobar, obazriv èovek koji je negovao svoje mlade štiæenike.
Mas a verdade é que Richard era um homem bom e ponderado que gostava de seus jovens protegidos.
Snažni udaraè njujorških Vitezova, Roj Hobs svetli primer za svoje mlade navijaèe.
O incrível batedor dos Knights um exemplo brilhante para seus jovens fãs.
Majku hara maèku, koja je odgajala svoje mlade.
Uma fêmea "hara" com suas crias.
Sada znam zašto neke životinje jedu svoje mlade.
Robô entende por que certos animais comem os filhotes.
Životinje ližu svoje mlade, zar ne?
Os animais lambem, não é mesmo?
Širli Belindžer, koja je cekala na izvršenje smrtne kazne godinu dana za ubistvo svoje mlade cerke, bice vracena danas u Državnu Popravnu ustanovu Osvald.
Shirley Bellinger esperou por um ano... sua execução pelo assassinato da filha... e vai voltar à Instituição Correcional Oswald hoje.
Kit donosi svoje mlade u moru, i može provesti ceo svoj život tamo
É impossível ainda saber quanto mais fatalidades há... seguindo este terremoto ao qual bateu 5:04 ontem, na hora de maior movimento.
Znanje kraljica prenosi na svoje mlade dobrovoljno.
O conhecimento transmitido ao jovem por uma rainha é feito voluntariamente.
Niste mogli da napravite protivotrov zbog naèina na koji sam sabotirala svoje mlade.
Você não pode construir um antídoto por causa da maneira na qual sabotei, meu jovem.
Goa'uldi više ne poveravaju svoje mlade Džafa sveštenicima.
Os Goa'uid já não confiam aos sacerdotes Jaffa os jovens deles como confiavam antes...
Zbog pobune koju sam ja pomogao da se pokrene, Goa'uldi više ne poveravaju Džafama svoje mlade.
A rebelião que eu ajudei a incitar... tem causado desconfiança dos Goa'uid com seus jovens.
Pod uslovom da ne jedete svoje mlade!
Desde que não coma o próprio filho!
Ponekad, kada je gnezdo ugroženo ova, naizgled pitoma stvorenja znaju da pojedu svoje mlade.
As vezes, quando o ninho é ameaçado... essas criaturas aparentemente dóceis... comem os próprios filhotes.
Verovatno je samo branio svoje mlade.
Provavelmente só estava tentando proteger o filhote.
Morske kornjaèe umiru na istoj onoj plaži na kojoj su se rodile, lavovi kolju gazele, pauci jedu svoje mlade.
Tartarugas marinhas morrem nas praias em que nascem, Leões atacam gazelas. Aranhas comem os filhotes.
Znaš one životinje što jedu svoje mlade?
Sabes aqueles animais que comem as crias?
Gospodar Vatre, Sozin, je zapoèeo ovaj rat, naravno proveo je svoje mlade godine, tajno se pripremajuæi za njega.
Foi o Senhor do Fogo Sozin quem começou a guerra, claro. Ele passou os seus primeiros anos de governo a preparar-se para ela em segredo, mas era tão paciente quanto inteligente.
Dozvoli mi da imam svoje mlade i neæu te povrediti.
Deixe-me pegar minha criança e não machuco você.
Da nadje hranu, majka mora svoje mlade da odvede dole do obale gde æe sneg biti veæ otopljen.
Para encontrar alimento, as mães devem levar as crias ao litoral, onde a neve já está se derretendo.
Oni ostavljaju svoje mlade na površinama sa osekom dok love.
Deixam suas crias nas áreas de maré enquanto caçam.
Najmanje 100, 000 parova dolazi ovde svakog leta kako bi podigli svoje mlade.
Nada menos do que 100.000 casais vêm aqui a cada verão para ter suas crias.
Tokom sledece dve nedelje ona ce se penjati do jednog kilometra kako bi pazila na svoje mlade.
Nas próximas duas semanas, ela deverá subir meio Km para supervisionar seus filhos.
One moraju da zastite i svoje mlade.
Eles também devem proteger sua prole.
Druge ribe stite svoje mlade na drugi nacin.
Outros peixes protegem sua prole de forma diferente.
Majka zakljucuje da je ovaj deo komiluka previse opasan, i seli svoje mlade u novu cetvrt.
A mãe decide que esta parte da vizinhança é perigosa demais e muda sua prole para nova área.
Morat æe napustiti svoje mlade koji umiru, ali æe zato sa sobom ponijeti dosta svog dragog meda kako bi opstale dok ne sagrade novu koloniju.
Elas terão que abandonar sua prole moribunda, mas levarão consigo muito do seu precioso mel para mantê-las enquanto constroem uma nova colônia.
Pèele iskopavaju tunele za svoje mlade.
As abelhas escavam túneis para sua prole.
Ženka polarnog medvjeda pokušava da naðe hranu za svoje mlade.
Uma ursa polar tenta achar comida para seus filhotes.
Ona èuva svoje mlade u neposrednoj blizini.
Ela mantém seus filhotes por perto e defende sua área.
Vrsta žene koja jede svoje mlade.
O tipo de mulher que come os próprios filhotes.
Nedavni fosili su otkrili da je ovaj tip dinosaura pazio i štitio svoje mlade.
Fósseis recentes indicam que este tipo de dinossauro cuidava e protegia seus filhotes.
U Jurskom oceanu, imamo dokaze da su Plesiosaurusi štitili svoje mlade, nalazeæi utoèište u plitkim vodama za odgoj mladih.
E nos oceanos do Jurássico, temos provas sugestivas de que os plesiossauros protegiam os seus filhotes achando refúgio em berçários nas águas rasas.
Sve je samo burna zabava, ali sa toliko velikih mužjaka okolo, ženke drže svoje mlade na sigurnoj udaljenosti.
É pura diversão, mas com tantos machos por perto, as fêmeas mantêm os filhotes a uma distância segura.
Njihovo odredište je tanji led, bliži obali, koji æe dovoljno dugo ostati èvrst da bi oni bezbedno odgajili svoje mlade tokom meseci koji dolaze.
Seu destino é o gelo mais fino, perto da praia, que ficará sólido apenas até que criem seus filhotes durante os meses que virão.
Meðutim, oslonac njegove ishrane su foke, a sada je vreme kada i one imaju svoje mlade.
Porém, a base de sua dieta são as focas, e agora é a época em que elas têm os seus filhotes.
To je od presudnog znaèaja za ovdašnjih pola miliona pingvina, koji žure da podignu svoje mlade pre povratka mrazeva.
Essencial para o meio milhão de pinguins que têm pressa de criar seus filhotes antes que o inverno volte.
Svakog proleæa dolaze do obale da izlegu jaja i da podignu svoje mlade.
Na primavera, eles vêm a terra para pôr ovos e criar sua prole.
Da li si se ikada zapitao zašto divlje životinje jedu svoje mlade?
Você já se perguntou por que os animais selvagens, às vezes, comem seus jovens?
Otkako se okotila pre dva meseca, držala je svoje mlade na bezbednom i toplom, u dimnjaku.
Desde que pariu há 2 meses, tem mantido sua prole a salvo e aquecida numa chaminé.
Devedeset sedam procenata sisara se ne sparuje kako bi podizali svoje mlade a ljudska bića to rade.
Entre os mamíferos, 97% não se acasalam para criar os filhos, os seres humanos sim.
Poput majke zaštitnice koja brani svoje mlade, kada štitimo druge, otkrivamo sopstveni glas.
Como uma mamãe ursa defendendo seus filhotes, quando defendemos as causas de outros, podemos descobrir nossa própria voz.
A rekao mi je da ga interesuje kako majke pacovi ližu svoje mlade nakon što su rođeni.
E me disse que estava interessado em como as mães dos ratinhos lambem suas crias logo que elas nascem.
A on je počeo da mi govori kako pacovi, poput ljudi, ližu svoje mlade na veoma različite načine.
E ele começou a me contar que os ratos, tal como os seres humanos, lambem suas crias de maneiras diferentes.
Postali su još veći, čuvali su energiju, ulagali u svoje mlade, širili se po planeti, hranili se ribama, nastavili sa onim što je uvek funkcionisalo i ubijali vreme.
Eles se tornaram ainda maiores, armazenando energia, investindo nos mais jovens, se espalhando pelo mundo, se alimentando de peixes, mantendo o que sempre funcionou e aproveitando bem o tempo.
0.95783495903015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele usava minhas terras em Willet Creek no verão com seus escoteiros. 